[English below]
ສະບາຍດີສະມາຊິກອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ,
ພວກເຮົາຂໍເຊີນທ່ານຜູ້ທີສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນວຽກງານສະເພາະເລື່ອງ ວຽກງານໂພຊະນາການ
ເພື່ອປະຕິບັດແຜນກິດຈຳຂອງໂຄງການຄອນເນັກທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນໂດຍສະຫະພາບເອີຣົບ ຊຶ່ງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍອົງການຄອດ໌ ຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງໂຄງການ ເພື່ອໃຫ້ກິດຈະກຳດຳເນີນໄປຕາມແຜນຂອງໂຄງການ, ຄູ່ຮ່ວມງານພວກເຮົາໄດ້ກຳນົດແຜນ ແລະ ຈະຈັດກອງປະຊຸມແລກປ່ຽນບົດຮຽນຂົງເຂດວຽກງານໂພຊະນາການ ຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ, ແຂວງຈຳປາສັກ ແລະ ແຂວງອຸດົມໄຊ ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມ ມີດັ່ງລຸ່ມນີ້:
– ເມື່ອໃດ? ວັນທີ 13 ສິງຫາ 2020
– ຢູ່ໃສ່? ແຂວງຊຽງຂວາງ (ຫ້ອງປະຊຸມຈະແຈ້ງພາຍຫລັງ)
– ຫົວຂໍ້ຫຍັງ? ສົນທະນາວຽກງານໂພຊະນາການ (ວາລະກອງປະຊຸມ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆຈະແຈ້ງໃຫ້ພາຍຫລັງ)
– ແຈ້ງເຂົ້າຮ່ວມ? ຊ້າສຸດບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 5 ສິງຫາ 2020
– ເມື່ອໃດ? ວັນທີ 20 ສິງຫາ 2020– ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມຕິດຕໍ່: ທ່ານ ຄຳຮັກ ສິລິພົງ 020 56699383, email: laocswg@gmail.com
– ຢູ່ໃສ່? ເມືອງໂຂງ, ແຂວງຈຳປາສັກ (ຫ້ອງປະຊຸມຈະແຈ້ງພາຍຫລັງ)
– ຫົວຂໍ້ຫຍັງ? ສົນທະນາຫົວຂໍ້ວຽກງານໂພຊະນາການ (ວາລະກອງປະຊຸມ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆຈະແຈ້ງອີກພາຍຫລັງ)
– ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມຕິດຕໍ່: ທ່ານ ຄຳຮັກ ສິລິພົງ 020 56699383, email: laocswg@gmail.com
– ແຈ້ງເຂົ້າຮ່ວມ? ຊ້າສຸດບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 11 ສິງຫາ 2020
– ເມື່ອໃດ? ວັນທີ 25 ສິງຫາ 2020
– ຢູ່ໃສ່? ເມືອງໄຊ, ແຂວງອຸດົມໄຊ (ຫ້ອງປະຊຸມຈະແຈ້ງພາຍຫລັງ)
– ຫົວຂໍ້ຫຍັງ? ວຽກງານການສຶກສາ (ວາລະກອງປະຊຸມ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆຈະແຈ້ງໃຫ້ພາຍຫລັງ)
– ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມຕິດຕໍ່: ທ່ານ ແກ້ວ ພົງມານີ 020 5874 0968, email: keophongmaly@gmail.com
– ແຈ້ງເຂົ້າຮ່ວມ? ຊ້າສຸດບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 14 ສິງຫາ 2020
ໝາຍເຫດ: ສຳລັບທ່ານໃດທີ່ເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ CSO/NPA ທີ່ເຮັດວຽກຂົງເຂດວຽກງານດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້, ໂດຍແຈ້ງລາຍຊື່ ແລະ ຢືນຢັນເຂົ້າຮ່ວມຕາມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂ້າງເທິງ. ພວກເຮົາມີງົບປະມານການເດີນທາງດ້ວຍລົດເມ ແລະ ກິນຢູ່ພັກເຊົາໃຫ້.
ລົບກວນທ່ານຊ່ວຍແຊ່ຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍ .
ຮັກແພງ ແລະ ນັບຖື,
Dear CSOs members,
May I inform you all that we are pleasure to invite you to join Provincial Thematic Working Group (TWG) which will be organized in Xiengkhuang, Oudomxay and Champasack Provinces. The topic will focus on Nutrition and other related topics.
please save the date as the below information, and feel free to share with your partners who interested in this meeting, and if you interested to participate please contact our officers as contact below:
– When? 13 August 2020
– Venue? Xiengkhuang Province
– Topic? Nutrition and other related topics (An Agenda & more detail about the meeting we will update with you soon)
– For more information plz contact: Mr Khamhack Tel: 020 56699383, email: laocswg@gmail.com
– When? 25th August 2020
– Venue? Khong District, Champasack Province
– Topic? Nutrition and other related topics (An Agenda & more detail about the meeting we will update with you soon)
– For more information plz contact: Mr Khamhack Tel: 020 56699383, email: laocswg@gmail.com
3.TWG Meeting- in Oudomxay Province
– When? 25 August 2020
– Venue? Xay District, Oudomxay Province
– Topic? Nutrition and other related topics (An Agenda & more detail about the meeting we will update with you soon)
– For more information plz contact: Mr Keo phongmany Tel: 020 5874 0968, email: keophongmaly@gmail.com
We are please to invite CSOs/NPAs from Neighbor provinces, we provide accommodation, per Diem and transportation. if you interested to participate please contact our officers as contact above.
CSO, NPAs, INGO, Govt, CBO, DP